Elène traversa tout le village en le présentant. Elle détailla quelque peu l'histoire du village, pas assez pour éveiller quelques soupçons que ce soit, mais sufisemment pour éveiller sa curiosité. Lorsqu'ils arrivèrent devant les vieilles maisons, tous se turent, par respect.
Elène ouvrit la voie vers une ruelle un peu écartée et lui demanda d'attendre. Elle s'avança seule sur le chemin, et sans se retourner. Un long moment passa.
Lorsqu'elle revint, elle portait dans ses mains un linge. Une chemise, blanche et propre.
Elle la tendit à Hoheneim en lui disant:
- Il devait avoir 12 ans... J'espère que ma propre odeur n'aura pas effacé la sienne...